Agenda
Web Zerbitzuak
- Lehiaketak/Kontratazioak
- Enplegua
- Udal liburutegia
- Gizarte Zerbitzuak
- Albisteak
- Argitalpenak
- Eskaerak
- Udal proiektuak
- Araudia, ordenantzak
Oiartzuni Buruz
- Informazioa Orokorra
- Historia
- Oiartzuarrak
- Turismoa
- Kultura
- Argazki galeria
- Kale izendegia
- Telefono interesgarriak
Oiartzungo Udala
- Udal Departamentuak
- Udaltzaingoa
- Zerga Egutegia
- Aurrekontuak
- Udal aktak
- Antolakuntza
- Erakundeak
Kultura / Txistua Oiartzunen: XIXm bukaera eta XXm hasiera
Lehenengo eta behin, lantxo hau egiterakoan, Oiartzungo udaleko artxibatzaile den Koro Paskual-ek eskeini digun borondate on eta laguntza paregabea eskertu nahi nuke; gure herriko paper zaharretan nahi genuena bilatzen eta aurkitzen lagundu didalako. Eta bigarrenik, ezin izan ditugula aurkitutako datu denak lan honetan agertu, luzeegia gertatuko litzatekelako. Horregatik, aurtengo aldizkarirako behintzat, epe jakin bat aukeratu dugu, gainerakoak datozen urteetan aztertzekotan utzi ditugularik.
Juan Antonio Arozena Egimendia
TANBOLINTEROAK: AURKEZPEN TXIKI BAT
Artikulu honetan aztertuko dugun gaia aurkezteko, esan behar dugu tanbolinteroen lana Ertarotik datorren ofizio bat dela, europa guztian eman dena eta gaur arte, aldaketak aldaketa, iritsi zaiguna. Beraz, kuriositate bezela baldin bada ere, aztertzeko moduko fenomenua iruditzen zaigu. Are gehiago, Euskal-Herrian eduki duen garrantziaz jabetzen bagara eta gaur egun, oriandik ere, ofizioa mantentzen dela kontutan hartzen badugu.
Guk hemen aztertuko dugun garaia XIXm. bukaera eta XXm hasiera dira, Goikoetxeatarrak tanbolinteroofizioan hasten diren garaia izan ere. Hala ere, tokian kokatzeko eta zenbait jokabide eta gertaera hobeto ulertzeko hainbat puntu argitzea interesgarria iruditzen zaigu, gehiegi luzatu gabe:
• Txistulari ala tanbolintero? Sinonimoak dira1. “Txistulari” hitza XX. menderarte ez da aipatzen, horregatik egokiago deritzogu hemen “tanbolintero” erabiltzea2.
• Tanbolina izango da herriko jai giroaren animatzaile bakarra ia XXm-raino eta XVIIIm.tik aurrera, udalherri bakoitzak bere tanbolinteroak edukiko dituzte. Oiartzunek ere bai, 1771.az geroztik3. Tanbolintero taldea aldakorra da, udalaren aurrekontuaren arabera. Oiartzunen txistulari bat edo bi, garaiaren arabera, eta atabalari batez osatua dago.4
• Tanbolinteroei diru gutxi eta berandu ordaintzen zaie. Horregatik, bizitzeko, hainbat ofiziotan ari beharko dute: Kanpanero, aguazil, enterradore, sereno,...
TANBOLINTEROEN BANDA. 1882-1923
1880. aldera tanbolinteroen banda 3 partaidez osatua zegoen: Julián Labaca, lehen tanbolinteroa, Ignacio Michelena, bigarrena eta Juaquin Elquicia, danborreroa. Talde hau ordea 82. Urtean erabat aldatuko da arrazoi ezberdinak direla medio.
Lehenengo aldaketa urte hasieran gertatu zen. Ignacio Michelena hiltzen da eta Joxe Bernardo Goicoechea Michelenak tanbolintero bigarrenaren plaza betetzeko eskaria egingo du. Udalak onartu, eta Otsailaren 19a plazaz jabetuko da5. Ofizioz alpargateroa zen.
Bigarren aldaketa berriz danborreroarena da. Aurrez dagoenak kargua uzten du nonbait eta José Cruz Eguilegor Michelenak plaza betetzeko eskaria egin, azaroaren 25ean, eta udalak onartu egiten du. Ofizioz alpargateroa hau ere.
Azkenekoa, lehen tanbolinteroa zen Julián Labacarena da6. 83.ko urtarrilaren lehenean uko egiten dio tanbolintero plazari Ameriketara joateko. Udalak plaza momentuz hutsa uztea erabaki zuen7 nahiz eta betetzeko aurkeztu zen eskaera, Juan Balanzategui y Urteaga-rena hain zuzen ere, bakarra izaki. Beraz Tanbolinteroen banda ez da osatzen eta hala jarraituko du ahalik eta 84.ko maiatzaren 31.ean José Bernardo eta bere anaia Juan Marik tanbolintero lehena eta bigarrenaren plaza betetzeko eskaria egin eta onartzen duten arte.8.
Banda urte horretako uztailaren 1tik aurrera osatua dago. Hala ere, tanbolinak edo ttun-ttunak zuen garrantzia kontutan hartuta (Ordurarte, elizako organoarekin batera, herrian entzuten zen musika tresna bakarretakoa, bakarra ez esatearren), eta Balanzategiren eskaerari udalak uko egin izanak, Labakaren hutsunea bere hortan eta hainbeste denboran ez zela geldituko uste dugu eta zihurraski Juan Mari-k berak beteko zuela tanbolitero 2.ren lana eta anaia Joxe-k lehenengoarena. Ahaztu baino lehen, Juan Mari ofizioz ere alpargateroa zen.
Lanak aipatu ditugunez, orduko tanbolinteroen betebeharrak zehatz-mehatz jakiterik ez dugu izan. Hala ere iazko Oiartzun aldizkariko “Txistularitza, aintzinako Oiartzunen” artikuluan adierazten diren XVIII.mendeko Oiartzungo tanbolinteroen eskariei (erreguei hobeto esanda) eta inguruko herrietako tanbolinteroen historia aztertu dutenen lanei esker betebeharren gutxigorabeherako bat osatu genezake nahiz eta jakin, denak ez ditugula jarriko9.
• Igande eta jaiero, eguerdi eta arratsaldero jo, Garizuman eta Santu guztien egunean ezik.
• Urtean zeharko egun berezietan korporazioari elizara lagundu 10 (Eguberri, Urteberri, Epifani edo Errege egunean, Pazko, Penteskostes, Korpus Kristi eta Xanixteban egunekoa; goizetik meza nagusira eta arratsaldean bezperetara).
• Herriko jaietan dianak, kontzertuak, dantzakoak, zezenetakoak eta abar.
• Auzoetan zehar (Iturriotz, Altzibar eta Elizalde) kalejira, urtean 4 aldiz: San Juan bezpera, Pentekostes bezpera, Korpus bezpera eta Xanixteban bezpera.
Esan bezela, tanbolina zen herriko jai-giroa animatzeko tresna ia bakarra eta jendea zai egoten zen, ikus bestela 1885.ean gertatua11:
“... Inmediatamente el Sr Regidor D. Miguel José Garmendia manifestó que algunos vecinos de Iturriotz se le acercaron exponiéndole cual era el motivo para que los tamborileros del Valle no tocasen el tamboril por turno en los tres barrios como venía acostumbrándose, lo que hacía presente a la Corporación; contestando el Sr. presidente que no tenía noticia de este hecho y que para en lo sucesivo ordenaría a los expresados empleados siguieran dando cumplimiento a la costumbre de antes establecida”.
Tanbolinteroen hurrengo erreferentziak diru zorrak kitatzeko eskariak dira. hasieran aipatu dugu gutxi eta berandu ordaintzen zuela udalak eta hona hemen zenbait adibide, denbora gutxian gertatuak: 1886.an danborreroarena12; udalak atzeratutako soldatetan zor dizkion 400 errealak (100 pta; urte beteko soldata) ordaintzeko. 87.an martxoaren 27an, J.B. Goikoetxearena; hain zuzen ere tanbolintero 2.ren postua betetzen egon zen denboraren (urte eta erdi) soldata ordaintzeko eskaria13.
Abuztuaren 21.ean bandako partaideek soldata igoera eskatzen dute. Bi eskari izan ziren: alde batetik Goikoetxea anaiena, eta bestetik Egilegorrena14. Hona udalaren erabakia Goikoetxeatarrei15:
“Presentado por los tamborileros José Goicoechea y Juan Mª Goicoechea una instancia solicitando el aumento de sus sueldos hasta igualarlos al que tenían sus anteriores y teniendo en cuenta el Ayuntamiento los progresos que han hecho dichos empleados desde que se les fijó el sueldo que hasta la fecha se les venía pagando acordó por unanimidad pagarles en lo sucesivo a contar desde primeros de septiembre próximo a razón de una peseta diaria, o sea trescientas sesenta pesetas al año al tamborilero primero; y cincuenta céntimos de peseta o sea ciento ochenta pesetas al segundo, y que la diferencia que resulta con motivo de este aumento y asciende a ciento cincuenta pesetas en los diez meses del presente año económico, se incluya en el presupuesto al año próximo 1888-89” Eta Egilegorri “...pagarle desde primero de septiembre próximo a razón de treinta y siete y medio céntimos de pseta diarios o sea ciento treinta y cinco pesetas al año; y que la diferencia de veintinueve pesetas con diez y seis céntimos se le abonen en igual forma que a los tamborileros”.
Erantzun honetatik zenbait ondorio atera daitezke:
1. Hiru tanbolintero plazen balorazio ezberdina. Diferentzia hau orokorra da ofizioan.
2. Eskatzen dutena, bandan sartu zirenean kobratzen zen soldata berdintzea da, alegia, duela 5 urteko tanbolinteroak kobratzen zutenarekin “berdintzea”. Argi ikusten da beraz, beste ogibide baten beharra bizitzeko.
1892.ean bi anaiak ezkontzen dira, Lehenik Joxe Bernardo 25 urtekin, urtarrilaren 12an, 23 urteko Maria Arzallus y Arrietarekin16 eta bigarren Juan Mari 24kin, urriaren 18.an, 26 urteko Mª Luisa Martina Cincunegui e Iñarrarekin17.
1900 aldera herriko postazain edo kartero plaza libre geratu zen eta J.B. Goikoetxeak plaza betetzeko eskaria aurkeztu (bakarra gainera) eta udalak onartu egin zuen18. Baina 1904. urteko urtarrilaren 24ko udalaren asteroko bilkuran eragozpen batzuk sortu ziren postazain plaza hau zela medio19: ... “A continuación se dio cuenta de una moción suscrita por los Concejales Sres Irigoyen D. Valeriano, Sr Sorondo y Sr. Gaztelumendi en que consignan, se consideran en el deber de pedir al Ayuntamiento declare el cese de D. José Goicoechea, en el cargo de cartero que viene desempeñando, fundados en el hecho que conceptúan ilegal de reunir el expresado Sr. Goicoechea los empleos de tamborilero y cartero, agregando, que parece natural cese en el último de dichos empleos, por ser el más moderno y ser difícil encontrar quien reuna todas las condiciones necesarias para ejercer el oficio de tambolitero y en cambio fácil hallar varias personas con aptitud para desempeñar la plaza de cartero, entre los cuales podrá elegir la Corporación el que considere más apto.
Terminada la lectura de la preindicada moción, intervinieron el Sr Irigoyen D. Ceferino preguntando en qué ley se establece esta incompatibilidad; el Sr Zalacain, si en Irún donde hay un cartero que es a la vez tamborilero, caso idéntico al que se trata, no rigen las mismas leyes y el Sr Roteta, que de no haber incompatibilidad, debiera en todo caso procurarse economía en el servicio.
Contesta el Sr Presidente, que una persona no puede desempeñar dos empleos; y no satisfecho con esta contestación, el Sr Irigoyen Dn Ceferino, pide a los tres firmantes de la moción, la amplíen dando más explicaciones, respondiendo el Sr Sorondo, que el Goicoechea tiene dos cargos, mientras otros no tienen ninguno y que todos necesitan ganar para vivir, haciendo el Sr Gaztelumendi análogas manifestaciones.
Insisten nuevamente los Srs Irigoyen Dn Ceferino, Zalacain y Roteta, preguntando el primero, si hay quejas de que no cumpliese bien en su cargo el cartero; diciendo el segundo, que lo que a su juicio de lo que se trata es, aunque no haya motivo, de quitar al actual para dar a otro el empleo, y el Roteta, que en su sentir se debiera confiar el cargo, en iguales condiciones, al que quisiera desempeñar a más bajo precio.
Manifiesta el Sr. Presidente, que no sabe haya quejas en cuanto al cumplimiento de su deber por este empleado, replicando el Sr Irigoyen Dn Ceferino que sin causas ni motivo justa, no debe nunca destituirse a ningún empleado.
Declarado suficientemente dicutido el asunto, el Sr Presidente lo sometió a votación, quedando aprobada la moción... acordando separar de su cargo de cartero José Goicoechea”.
Goikoetxeak eskari bat ere egin zuen ondoren 20: “... Se ha enterado del acuerdo adoptado separándole del cargo de cartero y pide se le provea de una certificación expresiva del concepto que sus servicios hayan merecido, el Ayuntamiento acordó expedir el documento de referencia consignando en él, se hallaba satisfechos de los servicios prestados en el cargo por el recurrente”.
Tanbolinteroen berririk ez dago 1914. arte: “... previa factua fue aprobado y se acordó el pago de una cuenta de Don Jose Cruz Eguilegor importante de 27 pesetas por arreglo del tambor que él mismo usa como individuo de la banda de tamborileros de este término municipal”21. Kontutan hartuta larruzko eta egurrezko instrumentuak direla, ugariagoak izan beharko lukete era honetako fakturak (ba da bat Egilegorrena, 1884.koa, atabal bat eskatuz, zeukana egokia ez omen zelako tanbolinteroekin jotzeko22).
1915.ko uztailaren 14.an Juan Mari Goikoetxeak soldata igotzeko eskaria egiten du23”... que teniendo asignado el sueldo de 50 cént. De peseta por día y habiéndose encarecido de tal manera todo lo necesario e indispensable para la vida: a V.S. suplica se digne concederle algún aumento si así lo estima procedente...” Ez zaio igotzen, eta udalaren arrazoia zera da 24: “... considerando que de acceder a lo que se pide vendrían con igual pretensión los otros dos compañeros,ya que a todos alcanza por igual el alza de precios de los artículos de primera necesidad y estimando que por otra parte los Srs. Concejales que el estado del Erario municipal no permite recargar la consignación que por este concepto figura en el vigente presupuesto acordaron por unanimidad expresar al recurrente Sr. Goicoechea que no puede accederse a lo que pide en la instancia de que se trata”. 1887.tik soldata igoerarik ez zen egon.
1915.n baita ere danborreroak bere plazari uko egingo dio25 eta udalak, eskaria jasotzen duen egun berean, abenduaren 13.an, errenuntzia onartzen duela jakinaraziz erantzuten dio, postuan jarraitzeko erregua eginez, hutsunea ahalik eta azkarren bete arte 26.
Abenduaren 20.an J.B. Goikoetxeak tanborreroaren plazaren gain erregu bat egiten dio udalari27 “... como tiene un hijo llamado Severo de 16 años de edad que cree pudiera desempeñar este cargo es por lo que ruego a V.S. quiera proveer dicho empleo en mi citado hijo...” “eta udalak 28 “... Enterado el ayuntamiento de esta instancia y en atención a que el recurrente es tamborilero primero de la banda municipal y que por tal circunstancia nadie mejor que él puede darle la instrucción que por su poca edad habrá de necesitar el propuesto, acordó por unanimidad nombrarle para tamborrero al referido Severo Goicoechea Arzallus...”.
1916.ko uztailaren 8.an José Bernardo Pantaleón Goicoechea Michelena hilko da, 50 urte zituela, San Juan kaleko 38 zenbakia duen Urchalle etxean 29.
Joxe hil, eta anaia Juan Marik tanbolintero lehenaren eginbeharrak bete behar izan zituen. Udalak tanbolintero lehenaren soldata ordaintzea erabakiko du 30.
Ia bi urte igaroko dira tanbolintero bigarrenaren plaza bete gabe eta 1918-V-15ko udalaren bilkuran 31 “ ... El Sr presidente expone a la consideración del Ayuntamiento la conveniencia de proveer la vacante de tamborilero segundo de la música juglar ya que en el vigente presupuesto figura la consignación para su sostenimiento y es justo se le proporcione ayuda al tamborilero primero, completándose de esta forma dicha banda y siendo S.S. del mismo parecer acuerda anunciar la expresada vacante, dotada con el sueldo anual de 182.5 pesetas y con las obligaciones de uso y costumbre en la localidad, pudiendo presentar los aspirante sus solicitudes en los días que median hasta el lunes próximo”.
Bakarrak aurkeztu zuen postua betetzeko eskaria eta onartu egin zuten maiatzaren 20.an: Dionisio Goikoetxea Zinkunegi, Juan Mari Goikoetxearen 14 urteko semea.
Lehen aipatu dugun bezela Tanbolinteroen betebeharrak zehatz jakiterik ez dago, hain zuzen ere “... y con las obligaciones de uso y costumbre en la localidad...” formula edo antzekoak aipatzen direlako, eta inoiz ez araudi zehatzik.
Pertsona bakarra aurkezten da, eta bertako jotzaile baten semea gainera. Pentsa genezake orduan kanpoko tanbolinteroei hain soldata eskasa eta garrantzi handikoa ez zen postu bat ez interesatzea eta, aldiz, J.M. Goikoetxearen etxean ongi etorria izango zen beste diru sarrera bat, xumea izanda ere.
1919.an, Dionisiok, instrumentu berriak eskatuko ditu “...por hallarse bastante deteriorados los que ahora posee...” 32, baina urte bukaera arte zai egon beharko du udalaren aurrekontuak direla eta. Txistu berria eta tanbolin berria 135 pta ordainduko dira 33.
Urte honetan bertan, udaleko langile guztiei soldata %15ean igotzen zaie eta tanbolinteroak, eskerrak emanez, idazki bat igortzen diote udalari 34 “... agradeciendo el aumento del 15% acordado a favor de los empleados municipales en cuya mejora se consideran incluidos y solicitando, una nueva elevación de sus haberes por estimar escaso la que la anterior representa...” eta udalak “...S.S. despues de oír al parecer de varios concejales acuerdan manifestar a los recurrentes que la Corporación no les considera como “empleados” municipales en su verdadera acepción de la palabra estimándose como retribución mejor que sueldo lo que el Municipio les tiene asignado por los servicios que prestan los cuales tampoco tienen el carácter permanente y la responsabilidad en el ejercicio de sus funciones que distinguen a un empleado público de aquel que no tiene con la Corporación otro nexo que un simple contrato; creyendo por otra parte que dado lo limitado de sus obligaciones son suficientes las retribuciones que actualmente disfrutan”.
Erantzun honen aurrean, tanbolinteroak beste bat igortzen diote udalari. Karta bitxia da bere apaltasunarengatik, eta tanbolinteroak, mendeetan zehar udalarekiko izan duten jarrera eta tonoaren adierazgarri ere ba da 35:
ILUSTRE AYUNTAMIENTO DEL N.Y.L. VALLE DE OYARZUN
Obra en nuestro poder la comunicación de la Alcaldia Presidencia trasmitiéndonos el acuerdo adoptado por esa digna Corporación en su última sesión desestimando la petición que formulamos sobre mejora de nuestros haberes. No entra en nuestro ánimo el discutir su resolución, que por ser de V.S. nosotros la aceptamos, sino que deseamos que examine de nuevo nuestro caso, ya que quizá por defectos de expresión por nuestra parte no llevamos al ánimo de V.S. el convencimiento de la legitimidad de nuestros deseos. Queremos que el Municipio vea cómo nos encontramos con las mismas asignaciones de hace 40 años; la buena voluntad que ponemos siempre en nuestra modesta actuación; el encontrarnos siempre el Ayuntamiento a su entera disposición; la extraordinaria labor que solemos desarrollar por fiestas, la cual mereció últimamente y permitánoslo recordarlo, el aplauso de gran parte del vecindario; lo limitado de las gratificaciones que la banda juglar de este Valle suele percibir de los particulares por alboradas; en una palabra, la constante labor de todo el año que nos tiene sujetos a un deber que lo cumplimos muy a gusto en consideración al vecindario y a V.S. con todo el respeto que se merece suplicamos al Municipio examine nuevamente nuestra demanda y vea si buenamente puede hacer algo por estos modestos músicos de su banda juglar, los cuales le quedarían sumamente agradecidos si V.S. les demostrase su estima y ruegan a Dios guarde su vida muchos años.
Oyarzun, 28 de Octubre 1919
Azaroaren 4.ko bilkuran beste ikuspegi bat azaltzen zaigu 36 “Tomando en consideración por el Ayuntamiento en sesión de 28 octubre último el escrito presentado por los tamborileros del Valle solicitando mejora en las retribuciones que perciben, S.S. acuerdan las siguientes bonificaciones: Silbo 1º 0,25 pts al día; Silbo 2º 0,25 Caja 0,125; es decir que las retribuciones anuales serán las siguientes: Silbo 1º, 456.25 pesetas Silbo 2º, 273,75 y Caja 182,5 pesetas”.
Hala ere, harrigarria dena benetan udalaren lehen erantzuna da; tanbolinteroek betitik betetzen zuten lana zeharo gutxietsiz (ardurarik gabekoa, beste langile publikoen ondoan) eta lan baldintzen ezjakintasuna adieraziz (ez zen denbora asko, postazain izatea debekatu ziotenik tanbolintero bati bi lanak bete ezin zituela arbuiatuz. Orduan “empleado” izango zen ba!). Dena den, 40 urte pasa eta gero izanda ere, azkenean behintzat soldata igoera lortzen dute. Eta bitxikeri bezela, silbo 2ak eta 1ak igoera berdina, aurreko aldian, 1887an, ez bezela.
Tanbolinteroen eskutitzean irakurtzen den bezela, egiten zuten lanak estima zuen herrian eta 1920.ko San Inazio egunerako “Sociedad de Socorros Mutuos San Ignacio” zelako elkarteak bere jaia ospatzeko udalari tanbolina uzteko egiten dion eskariak, hau baieztatu egiten du 37.
Baina bandan ustegabeko heriotza gertatuko da, 1922.ko abenduaren 28an; Dionisio Goikoetxea tanbolintero bigarrena, hain zuzen. Tuberkulosiak jota 17 urtekin hil zen eta udalak bere txistua erretzea erabakiko du 38. Tanbolintero bakantea iragartzea ere erabaki zen, “... sin fijar la subvención que ha de percibir para conocidas las pretensiones de los solicitantes y sus aptitudes ver si procede reorganizar la banda.” Ez dugu eskarien berririk, baina bai udalak txistu eta danbolin berriak erosi zituela 39 (urte bukareran danborrari tornillo berriak jarriko zaizkiola ere esan dezagun 40).
23.ko maiatzaren 14ko bilkuran 41; “Hallándose vacante la plaza de silbo 2º de la música juglar de este Valle y teniendo en cuenta las circunstancias favorables que concurren en Don Eusebio Iñarra Orcaizaguirre vecino del Valle el cual viene desempeñándolo interinamente hace bastante tiempo S.S. acordó nombrar en propiedad para este cargo el referido Sr Iñarra con derechos y obligaciones que para ello tiene implantados este municipio”.
1924.ko San Fermin egunean, Juan Mari Goikoetxeak berriz ere soldata igoera eskatuko du “... en atención a los años de servicio y a lo exiguo de su sueldo comparando con el que disfrutan sus compañeros de otros pueblos” 42. Ez dugu udalaren erantzunik aurkitu.
Urte hontan bertan, tanbolinaren eskari bat ere egiten da: Ugaldetxon ospatu ziren lehendabiziko jaietarako hain zuzen “Un grupo numeroso de vecinos del barrio de Ugaldecho se dirigen a S.S. participando haber adoptado por aclamación por Patrono del barrio a San Miguel y exponiendo su propósito de organizar algunos festejos populares, con dicho motivo los días 5 y 12 de Octubre próximo a cuyo efecto solicitan se les conceda alguna subvención, como en análogos casos se da a los barrios de Alcibar e Iturrioz y que la banda de tamborileros del Valle actúe las tardes de dichos días en el barrio.
La comisión acuerda acceder a los deseos de los peticionarios y otorgarles la subvención de CIEN PESETAS”.
Berriz ere tanbolinteroak jaiaren nahitaezko elementu bezela ageri zaizkigu.
Hurrengo urtetako testigantza tanbolinteroak eta makildantzariak 43 auzoetara joaterakoan egiten zituzten bazkari edo afarien fakturak dira. Hasieran, udalak ordainduko ditu, baina luzarora ematen den diru-laguntzatik ordaindu beharko dute auzoetako jaien antolatzaileek.
Horrela 1928.raino iristen gara. Hemen, bandako materialaren berritzea egingo da. Batetik, maiatzaren 7an 44 “Finalmente dio cuenta el primer teniente de Alcalde Sr Zalacain del mal estado en que se encuentra el tambor que para sus funciones usan los tamborileros... por cuya cree de suma importancia traer uno nuevo y que reuna las debidas condiciones...”. Eta bestetik, uztailaren 19an 45 “ ... dio cuenta el Sr Alcalde del mal estado de conservación en que actualmente se encuentra el instrumental de los tamborileros de esta localidad y de la conveniencia de adquirir uno nuevo que responda a las exigencias de la vida moderna acordando por unanimidad comprarles a los referidos txistularis 46 dos silbos de ébano con anillos de plata a ochenta y cinco pesetas cada uno de ellos y un tamboril contrachapado con refuerzos de interiores cuyo precio es de setenta y cinco pesetas...”.
Hala ere Juan Mari Goikoetxeak ezingo ditu berrikuntza guzti hauek gozatu, izan ere udalaren erabaki hau hartu eta ia hilabetera hil egingo da.
1928ko abuztuaren 16.an hil zen. Bordaxar etxean, 60 urtekin eta Oiartzungo tanbolintero lanetan 45 pasa ondoren. Sentitua izan zen heriotza eta berari buruz TXISTULARI aldizkarian 47 aurkitu dugun artikulu bat azaltzea interesgarria iruditu zaigu pertsonaren izaera hobeto ezagutzeko.
Lartaun Txistulari Taldea
